Page 1|2|3

Argentina

International Opportunities Fund Projects

Elfen/Dewi Glyn Jones

Reynolds, Anthony

With the support of the International Opportunities Fund, Anthony Reynolds travelled to Buenos Aires to deliver a series of readings from his new anthology and share experience with local writers.

anthonyreynolds.net

Elfen/Dewi Glyn Jones

Pinatti, Carlos

To travel to Chubut in Argentina to prepare and install an exhibition of the Wales/Tehuelches project at the Centre for the Visual Arts, also delivering a series of community workshops, in December 2008.

Elfen/Dewi Glyn Jones

Procter, Deborah

Artistic collaboration on Teatro acustico projects with Universidad de Quilmes (Argentina)

www.riversandmirrors.com

Elfen/Dewi Glyn Jones

Gynn, Nancie

Nancie Gynn's piece, Dark River, has been selected to be played at Encuentro de Arte Sonoro Tsonami, an international contemporary music festival held annually in Buenos Aires.

Elfen/Dewi Glyn Jones

Gubb, Mark

Support for Mark Gubb to take part in a visual arts residency in Buenos Aires, Argentina, alongside 14 other international artists.

www.smarkgubb.com

Elfen/Dewi Glyn Jones

Gwyn, Richard

Support for Cardiff based author and translator Richard Gwyn to travel to Argentina to participate in the International Literature Festival Buenos Aires, the International Poetry Festival Rosario and to present his work at the Translators Club of Buenos Aires.

www.richardgwyn.com

Armenia

Shaun Herbert-Stamp

Stamp, Shaun

Shaun Stamp will work in collaboration with Aikes Lutkemoller on an exploration of Vilém Flusser's theories of nationality and identity.

shaunstamp.com

Australia

Valley and Vale Community Arts/Voices Down Under

Valley & Vale Community Arts Ltd

Alyson Evans travelled to Darwn, Australia to work with Darwin Community Arts with the support of the International Opportunities Fund. During her time there, she ran a workshop for children and worked closely with staff at the centre to share methodology, best practice and develop the basis for potential exchange and future collaboration.

www.valleyandvale.co.uk

Peter Lewis

Lewis, Peter

Peter Lewis received support from the International Opportunities Fund to undertake a 21 day residency at the Lock Up centre in New South Wales, Australia. The work will focussed on themes of conflict and violence using new media and pinhole photography.

peterlewis-ceramics.com

Elfen/Dewi Glyn Jones

Treadaway, Cathy

Cathy Treadaway travelled to Australia with the support of the International Opportunities Fund to exhibit artworks resulting from a 4-year collaborative project, 'Shorelines'.

Elfen/Dewi Glyn Jones

Alvarez, Ivy

'Wanderer' performance & response, with writing reidency component.

www.ivyalvarez.com

Elfen/Dewi Glyn Jones

Dennis, Rea

Train Tracks & Rooftops, Phase 2 Invitation to Rea Dennis and Magda Miranda in Dec -Jan 08/09 to collaborate with the troupe at Paperbag PlayBack Theatre in Australia, as part of phase 2 of Rea and Magdas three phased project 'Train Tracks and Rooftops.

Andre Stitt

Stitt, Andre

The Trace Collective of artists have been invited to Artspace in Sydney to develop new work in a residency, collaborating with two Australian artists, in August/September 2009.

www.tracegallery.org

Robert Minhinnick

Minhinnick, Robert

With the support of the International Opportunities Fund, Robert Minhinnick travelled to Australia to attend the Goolwa International poetry Festival where he performed some pieces of his own work and also undertook research by collaborating with Australian writers Adrian Glamorgan and Dr Barry Hill.

Elfen/Dewi Glyn Jones

Tyson, James

With the support of the International Opportunites Fund, James Tyson travelled to Australia to work with Ranters Theatre in development of a new piece of work to tour by 2011.

Austria

Elfen/Dewi Glyn Jones

Zyborska, Wanda

Wanda has been supported by the International Opportunities Fund to undertake a joint-exhibition of work created with Fredi Fleur and Glyn Davies at the Basement Gallery in Vienna, with Ursula Janig and Claudia Luenig.

http://wandazyboorska.wikispace.com

Elfen/Dewi Glyn Jones

Theatr Cynefin

Labrinyth Carinthia

www.cynefin.org.uk

Elfen/Dewi Glyn Jones

Mess up the Mess Theatre Company

Sarah Jones and Peri Thomas represented Mess up the Mess at ASSITEJ (International Festival of Theatre for Children and Young people) in Linz Austria with the support of the Internaiotnal Opportunities Fund. They researched and developed best practice in creating work with and for young people on 'Strangers International Youth Theatre Project'. Whilst there they also took the opportunity to network with world leaders in the creation of theatre for/with Young people and Children.

International Calendar Events

Small World Theatre

Creative In Difference

28/11/2010 - 30/11/2010

European partnership project with 6 countries exploring creative approaches to Diversity.

Literature in Flux - via the Danube

Literature in Flux - via the Danube

27/10/2011 - 29/10/2011

HALMA’s annual European network Meeting to discuss future events and policies and to celebrate the completion of the Literature in Flux – via the Danube project.

Brazil

International Opportunities Fund Projects

Image by/Llun gan Simon Gough

Theatr na n'Og

With the support of the International Opportunities Fund, two members of Theatr na n'Og travelled to Rio De Janeiro to view a production of their play "You Should Ask Wallace". While there they observed methods of creating art for the communities that live in the favellas of Rio de Janeiro and gained an insight into the different methods of interactivity and inclusivity. They explored the possibility of initiating future projects between the two cultures, focussing on the combination of art and science.

www.theatr-nanog.co.uk

Elfen/Dewi Glyn Jones

Harrop, Angharad

Support for dancer and choreographer, Angharad Harrop, to travel to Rio de Janeiro, Brazil to present her work 'Cynefin' at the Danca em Foco Film Festival, and to develop her collaborative dance piece, Perguntas Atebion, with Brasilian musician Ruan de Vargas.

www.angharadharrop.com

International Calendar Events

Image by/Llun gan Simon Gough

You Should Ask Wallace

17/07/2011 - 31/07/2012

Production of Theatr na n’Óg’s play performed at Museu Da Vida in Rio de Janeiro for young people from the favellas. Collaborative interactive digital educational resources to share work between the two countries.

Bulgaria

International Opportunities Fund Projects

Elfen/Dewi Glyn Jones

Zyborska, Wanda

Visual artist Wanda Zyborska took part in the Cross Point symposium of female international artists.

http://wandazyboorska.wikispace.com

Dylan Fowler

Fowler, Dylan

The main objective of the project is to produce and document a collaboration between Gillian Stevens, Dylan Fowler and young musicians from Bulgaria who will be participants in the Gotce Delchev International Classical Guitar Choir.

http://www.taithrecords.co.uk/

Canada

Wales Arts International Projects

NoFit State Circus - Immortal

NoFit State Circus

July 2010

The award winning critically acclaimed NoFit State Circus took tabú to North America for the first time in July 2010.

Read more about this project

Sue Corr

Meduse Residency

Wales Arts International and Méduse collaborated on a series of residencies for Wales based practitioners. Méduse is a collective that brings together under one roof ten organisations involved in the cultural and community life of Québec City.

Read more about this project

International Opportunities Fund Projects

Glynn Vivian Art Gallery

Glynn Vivian Art Gallery

IKT international Congress in Montreal

http://www.glynnviviangallery.org

Catherine Lewis

Lewis, Catherine

A 9 day artist visit to Montreal and Quebec City, QC Canada for research and development of an exchange project.

http://catjlewis.blogspot.com/

Elfen/Dewi Glyn Jones

Jones, John Sam

The North American Association for the study of Welsh Culture and History (NAASWCH) International Conference on Welsh Studies at the University of Toronto, July 30 -Aug 2 2008.

Elfen/Dewi Glyn Jones

HyperAction

This will be an initial research and development trip for Sue Williams director of Hyperaction.

www.hyperaction.org.uk

Beyond Repair

Welsh Independent Dance

As part of the ongoing collaboration between dance organisations in the Banc d'Essai Internationaux collective, WID was supported by the International Opportunities Fund to select Cai Tomos as the Welsh artist to participate in Dance Roads this year.

www.welshindance.co.uk

Elfen/Dewi Glyn Jones

Murphy, Julie

Support for musician Julie Murphy and the band 'Fernhill' to perform at the Celtic Harmonies International Festival in Qu�bec, Canada.

Elfen/Dewi Glyn Jones

Murphy, Julie

Support for musician Julie Murphy and the band 'Fernhill' to perform at the Celtic Harmonies International Festival in Qu�bec, Canada.

Elfen/Dewi Glyn Jones

Murphy, Julie

Support for musician Julie Murphy and the band 'Fernhill' to perform at the Celtic Harmonies International Festival in Qu�bec, Canada.

International Calendar Events

Volcano Theatre

Presentation on Volcano Theatre

15/11/2010 - 21/11/2010

A presentation on Volcano Theatre given by the company’s Artistic Director, Fern Smith.

Chapter Arts Centre

Song

11/04/2011 - 17/04/2011

Co-presentation residency between Zuppa Theatre (Halifax), Ranters Theatre (Melbourne) and Chapter Arts Centre (Cardiff), featuring work-in-progress presentations of two new works.

China

Wales Arts International Projects

Image by/Llun gan Yin Shuangyi

In Search of the Red Dragon

01/03/2008

Eight emerging visual artists from China were selected from leading universities in Beijing, Shanghai, Guangzhou and Chongqing to come to Wales in 2008 for a month-long residency at institutions and centres in Wales.

Read more about this project

Image by/Llun gan Iwan Bala

Celebrating The Red Dragon

01/03/2009

Three leading artists from Wales visited China in March 2009 as part of the ‘Celebrating the Red Dragon’ initiative, supported by Wales Arts International (WAI) and British Council. The Welsh artists selected were Iwan Bala, Mary Lloyd Jones and Christine Mills.

Read more about this project

Gareth Bonello

Musician in Residence in Chengdu

10/10/2011

Gareth Bonello is currently on a 6 week residency in Chengdu, Sichuan province, China.

Read more about this project

International Opportunities Fund Projects

Elfen/Dewi Glyn Jones

Easterby, Jony

For visual artist Jony Easterby to participate in Powerplant, a group show of over 30 sound and light installations set in botanical gardens all over the world, which will travel to three major International Festivals in Sydney, Hong Kong and Hobart.

www.jonyeasterby.co.uk

Elfen/Dewi Glyn Jones

Missaghian, Fleur

Support for Creative Voice to collaborate with Hua Dan theatre in China, to develop and deliver performance and voice projects with young survivors of the Sichuan rural earthquake.

www.creativevoicewales.wordpress.com

Elfen/Dewi Glyn Jones

Wells, Meri

International Academy of Ceramics

www.carrog.co.uk/wells.htm

Elfen/Dewi Glyn Jones

Naish, Jessica

Creative Trade: Wales & China Participatory Theatre Exchange In Feb - March 2009 A collaborative project with Hua Dan a participatory theatre company in China.

Elfen/Dewi Glyn Jones

Heeney, Gwen

A 2 month residency in China comprising the following: Research, Residency and Exhibition of new site specific ceramics at the Fu-Le International Museum of Ceramic Art.

Elfen/Dewi Glyn Jones

James, Dafydd

Members of Mess up the Mess were supported by the International Opportunities Fund to travel to Hong Kong to participate in Strangers 2 - an international script writing and performance project involving collaboration between young people and professional artists from Wales, New Zealand, Australia and Hong Kong.

Elfen/Dewi Glyn Jones

Emanuel, Paul

Owen, Fern and Paul will return to Xiamen to further the development of their collaborative research with partners they met through their previous trip which was supported by Wales Arts International.

International Calendar Events

Roy Campbell-Moore

National Dance Company Wales’ return tour to China

01/03/2012 - 31/03/2012

New tour of China in the spring 2012 following the success of the 2009 tour.

Czech Republic

International Opportunities Fund Projects

Elfen/Dewi Glyn Jones

Lloyd, Nick

Following from the Interventions 08 project, Nick Lloyd will attend the Horice Stone Carving Symposium in Czech Republic with the support of the International Opportunities Fund.

www.axisweb.org

International Calendar Events

Daniel Blaufuks

The Silent Village

12/01/2012 - 09/04/2012

Ffotogallery's exhibition, 'The Silent Village', has opened at DOX Contemporary Art Centre in Prague.

Denmark

Wales Arts International Projects

Eric van Nieuwland

Womex 2010 Copenhagen

From the 27-31 October 2010, Wales Arts International and Welsh Music Foundation worked together to present a showcase of music from Wales at Womex 2010.

Read more about this project

The Gentle Good

WOMEX 2009 Copenhagen

Wales Arts International and Welsh Music Foundation attended WOMEX in Copenhagen at the end of October 2009.

Read more about this project

Theatr Nanog

Research Visit to ASSITEJ 2011

With the support of Wales Arts International a group of venue programmers and freelance directors undertook a research visit to ASSITEJ 2011 in Denmark, an international organisation dedicated to theatre for young people.

Read more about this project

International Opportunities Fund Projects

Elfen/Dewi Glyn Jones

Clwyd Theatr Cymru TYP

Support for Clwyd Theatre Cymru to attend the 2011 ASSITEJ International 17th World Congress in Denmark and Sweden as a network member and to develop links for the Small Nations collaborative project planned for 2013/2014.

www.clwyd-theatr-cymru.co.uk

Elfen/Dewi Glyn Jones

Mess up the Mess Theatre Company

Support for Sarah Jones and Peri Thomas to represent Mess Up the Mess Theatre Company at the 2011 ASSITEJ International 17th World Congress in Denmark and Sweden.

www.messupthemess.co.uk

Elfen/Dewi Glyn Jones

Oakes, Brenda

Collaboration & Exchange, Denmark

www.brendaoakes.com

Elfen/Dewi Glyn Jones

Carter, Ruth

Following from Interventions 08, Ruth continued the collaboration and cross cultural dialogue between the rural areas of west Jutland, Denmark and Powys, Wales.

Oriel Davies

Oriel Davies Gallery

With the support of the International Opportunities Fund, Tom Gilhespy and Amanda Farr of Oriel Davies travelled to undertake research and development for an international visual arts exchange between Estonia, Wales and Denmark.

www.orieldavies.org

International Calendar Events

Clwyd Theatr Cymru

17th Assitej World Congress “Building Bridges, Crossing Borders”

20/05/2011 - 29/05/2011

International Performing Arts Festival for Young Audiences, including seminars and workshops for professional practitioners in the sector.

9Bach by/gan Eric van Nieuwland

WOMEX

27/10/2010 - 31/10/2010

The trade event for the world music market.

Dominican Republic

International Opportunities Fund Projects

Elfen/Dewi Glyn Jones

Pickles, Cherry

Cherry Pickels developed a collaborative project with 2 Dominican Republic artists and 2 international artists and writers during a 3 month residency Altos de Chavon in the Dominican Republic.

England

Wales Arts International Projects

Cai Tomos

Dance from Wales 2010

09/07/2010

The British Dance Edition, the biannual international showcase of new British dance, took place in February 2010, where Wales based dance practitioners Eddie Ladd and Tanja Raman performed, and a new Dance Directory was pulished by us.

Read more about this project

Estonia

International Opportunities Fund Projects

Tim Davies

Davies, Tim

Tim Davies was supported by the International Opportunities Fund to travel to Estonia for a solo show in Tallin Art Hall.

www.artesmundi.org

Glynn Vivian Art Gallery

Glynn Vivian Art Gallery

As part of the research and development of Glynn Vivian's programme for 2012, Karen MacKinnon was supported by the International Opportunities Fund to undertake travel to Estonia, Latvia and Finland.

http://www.glynnviviangallery.org

Elfen/Dewi Glyn Jones

Gilhespy, Tom

Support for Tom Gilhespy to create new site specific work at the 'Sounds of Land and Sea' International Sculpture Symposium in Paldiski, Estonia, alongside 10 international artists.

Ethiopia

Elfen/Dewi Glyn Jones

Pallant, Tracy

For Tracy to travel to Ethiopia to work in collaboration with Gem TV on a short film.

Europe

Wales Arts International Projects

Carwyn Evans

Projects in the EU

Wales Arts International brings new opportunities to the arts in Wales through our engagement with Europe.

Read more about this project

Finland

International Opportunities Fund Projects

Elfen/Dewi Glyn Jones

Stevens, Gillian

New concerto for Kantele and strings

Elfen/Dewi Glyn Jones

Mutka, Eeva Maria

Collaboration with Titta Court - Lapland

France

Wales Arts International Projects

9bach

Festival Interceltique de Lorient

The culture and traditions of Wales were the feature of the Lorient Interceltic Festival in Brittany from the 1st to the 10th of August 2008.

Read more about this project

International Opportunities Fund Projects

Taja Raman

Raman, Tanja

Tanja Raman was supported by the International Opportunities Fund to travel to Nord-pas-de-Calais for research and development of her practice through a collaboration with Mylene Benoit. She attended the premier of the artist's latest piece and gained experience of new performances at the VIA festival in Mons with Mylene, including attending meetings with arts organisations and venues in Nord-pas-de-Calais facilitated by Mylene to develop a network of contacts in the area.

www.tanjaraman.com

Gerard Kilbride

KilBride, Gerard

Gerard and Daniel Kilbride undertook research with the support of the International Opportunities Fund to undertake a collaborative project with partners in Galicia and Brittany to develop plans for a new collaborative piece of music.

www.myspace.com/ourspacetaran

Elfen/Dewi Glyn Jones

Williams, Tomos

Tomos Williams and Julie Murphy have been invited to perform at the launch of a collaborative CD, that they have created with musicians from Brittany, Germany and France.

Elfen/Dewi Glyn Jones

Gingell, Zoe

Support for visual artists Zoe Gingell and Eve Dent to undertake research in the Perigord region of France to explore potentials for collaboration and connections for Mothersuckers, an arts project exploring themes of motherhood and pregnancy.

Elfen/Dewi Glyn Jones

Tocci, Chiara

Support for Chiara Tocci to travel to the 42nd edition of Les Rencontres d'Arles, a photography festival in Arles, France, to meet with galleries, publishers and photography experts in order to research and develop her own practice.

www.chiaratocci.com

International Calendar Events

Midem 2010

International trade mission to Midem

23/01/2011 - 26/01/2011

Trade fair presence

Elfen/Dewi Glyn Jones

MIPCOM 2010

04/10/2010 - 08/10/2010

The global content event for co-producing, buying, selling, financing and distributing entertainment content for TV and film, across all platforms.

NoFit State Circus - Immortal

ZEPA

01/01/2011 - 30/06/2012

An open air circus production to be performed in 9 cities in England and France throughout 2011 and 2012. The performances will be accompanied by an extensive community engagement programme and opportunities for Circus students and young professionals to participate as apprentices.

Nofit State Circus

Mundo Paralelo

06/10/2011 - 23/10/2011

Three performances of Mundo Paralelo will be performed in each of these two venues: La Rochelle 6 – 8 Oct and Auch 21 – 23 Oct.

Germany

International Opportunities Fund Projects

Elfen/Dewi Glyn Jones

Ambrose, David

In November 2008 David Ambrose will visit Aachen to research the German Storytelling network and also visit Zwolle in The Netherlands to research a Storytelling School for primary school age group, exploring the potential for a similar school in Barry as a joint German, Dutch and Welsh partnership.

Elfen/Dewi Glyn Jones

O'Neill, Rowan

Artist's Residency

Elfen/Dewi Glyn Jones

g39

Support for Cardiff based gallery g39 to hold an exhibition of video and site specific work, at Halle 14, part of the gallery complex, Spinnerai, in Leipzig, Germany.

www.g39.org

Elfen/Dewi Glyn Jones

Williams, Emyr

Support for Welsh music group, Klaus Kinski, to attend and perform at the annual Avant-garde Festival in Schiphorst, nr Hamburg, Germany.

Elfen/Dewi Glyn Jones

Slater, James

Support for James Slater to work with the Hamburg Ballet on a four month conducting residency, working with their principal conductor, Simon Hewett and other leading international conductors and choreographers to develop his career on an international level.

International Calendar Events

Image by/Llun gan Academi

Frankfurt Book Fair

05/10/2010 - 09/10/2010

Trade stand at the annual Frankfurt Book Fair funded by the Welsh Assembly Government.

Cyngor Llyfrau Cymru/Welsh Books Council

Frankfurt Book Fair

12/10/2011 - 16/10/2011

Book Fair/International Showcase for the publishing industry.

Frankfurt Book Fair

Frankfurt Book Fair

12/10/2011 - 16/10/2011

Wales Literature Exchange will visit one of the world’s largest book fairs to promote the best of Welsh literature to International publishers.

Llenyddiaeth ar Draws Ffiniau / Literature Across Frontiers

Frankfurt Book Fair 2011

12/10/2011 - 16/10/2011

This year, to celebrate our 10 year anniversary, Literature Across Frontiers will be holding a stand at the publishing world’s biggest book fair. You can find Literature Across Frontiers at stand D962 close to the Weltempfang. They will be presenting our activities and research into translation trends in Europe and the Mediterranean.

Lee Johnston, The Grammar Of Silence gan/by Itzik Galili. Ffotograffiaeth/Photography: Roy Campbell-Moore

Internationale Tanzmesse nrw

01/09/2012 -

Internationale Tanzmesse nrw is a biennial marketplace and festival platform for communicating and networking in the field of contemporary dance. Dance companies and artists present their work live on stage and choreographers, dancers, agencies, presenters and cultural institutions worldwide network and co-operate in a lively marketplace.

Greece

International Opportunities Fund Projects

Elfen/Dewi Glyn Jones

Soyinka, Bambo Cambo

'Silent Revival is a collaborative project that aims to bring together dancers, musicians, visual artists and film makers from Wales Greece and Bulgaria.

Hungary

Elfen/Dewi Glyn Jones

Carr, Tina

Tina Carr and Annemarie Schone travelled to Hungary to work in collaboration with the Roma Parliament, "Amaro Drom" the Roma magazine and other Roma artists and photographers.

www.simply-solar.co.uk

Elfen/Dewi Glyn Jones

Carr, Tina

Initiate future collaborations and research, establish potential partnerships with relevant groups, individuals and insitutions.

www.simply-solar.co.uk

International Calendar Events

Elfen/Dewi Glyn Jones

World Premiere - Bards of Wales by Karl Jenkins

21/06/2011 -

Choirs from Hungary, a choir from England and Cor Caerdydd are taking part in a new commission in Hungary.

Page 1|2|3

Publications

Carwyn Evans

Infopoint

Image by/Llun gan Gwyneth Glyn

Funding

Matt Wright